西海岸スタイルのフードホールが大ブーム！ (2) 成功事例の見どころ
西海岸フードホールの激戦区、オレンジカウンティ（OC）の人気施設の見どころを紹介します。フードホールってフードコートと何が違う？の疑問にも回答。
続きを読む
西海岸スタイルのフードホールが大ブーム！ (1) 特徴とメッカ
こだわりの飲食店を集めたフードホールが大人気！その中心はロサンゼルス郊外のオレンジカウンティ（OC）で10以上の施設が競い合っています。現代型フードホールのビジネスモデルを解説。
続きを読む
「～のように、～の通り」の英語表現
文章の中で「すでにお話したように」や「カタログにある通り」といった言い方をよくしますよね。その時に便利な表現を紹介します。
続きを読む
「人に対応中」の英語表現
受付や電話などで特定の人の呼び出しを依頼されたとします。その人が「他の来客に対応している」と伝える時、どのように表現しますか？
続きを読む
「物事に対応中」の英語表現
相手から進捗状況を聞かれて、「現在トラブルに対応中です」のような返答をすることがあります。その「対応中」として使える英語表現をまとめます。
続きを読む
Associateを使った「関連付ける、連想させる」の英語表現
動詞のassociateは「関連付ける、連想させる」という意味があり、ビジネスでよく使われる重要な単語です。人間関係にも、それ以外にも使います。
続きを読む
「代表、代理、担当」など広く使われるrepresentative(301)
肩書きや立場を表現する時にrepresentativeという単語をよく使います。「代表者、代理人、担当者」という意味があり、職務によって使い分けています。
続きを読む
よく使われるspecialistという肩書き(301)
アメリカでよく使われる肩書きにspecialistがあります。「専門家」という意味ですが、実際は「～担当」くらいの意味となります。marketing specialist（マーケティング担当）のように、specialistの前に専門とする分野の単語をつけます。
続きを読む
決まり文句「お気軽に～して下さい」の表現
Eメールやウェブサイトなどに「お気軽にお問い合わせ下さい」のような決まり文句を書きますよね。その「お気軽に～して下さい」にぴったりな表現があります。
続きを読む
当社・佐藤みゆきが情報誌に登場
日系マーケットのNijiya Marketが発行する情報誌「美食 ご馳走マガジン」に当社・佐藤みゆきに関する記事が掲載されています。
続きを読む